BinaryWorks.it Official Forum
BinaryWorks.it Official Forum
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password? | Admin Options

 All Forums
 eXtreme Music Manager
 Information
 eXtreme Music Manager		  New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic Lock Topic Edit Topic Delete Topic New Topic Reply to Topic

zamarro
Starting Member

Spain
2 Posts
Posted - 14 Jun 2011 :  13:08:27  Show Profile  Edit Topic  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Topic
Hola me gustaria saber si eXtreme Music Manager esta en español como el Movie.
Gracias

Alessio Viti
Forum Admin

Italy
9171 Posts
Posted - 14 Jun 2011 :  13:28:36  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Hello,

There is a guy that have start the translation, I think will be ready in few days.

Thank you!
http://www.facebook.com/pages/eXtreme-Movie-Manager/47220214342?ref=mf
Go to Top of Page

marcehl
Starting Member

Spain
32 Posts
Posted - 15 Jun 2011 :  21:48:18  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Hi:

I made the translation to Spanish. Alessio has just included it in the 1.0.0.8 version. There are some texts I was not sure how to translate. If someone has any suggestion, I will try to improve the translation.

Yo hice la traducción a español. Alessio acaba de incluirla en la versión 1.0.0.8. Hay algunas frases que no estaba seguro de cómo traducirlas. Si alguien tiene alguna sugerencia, intentaría mejorar la traducción.

Marcelino
Go to Top of Page

chechen
Starting Member

Ukraine
5 Posts
Posted - 20 Jan 2012 :  09:21:54  Show Profile  Edit Reply  Click to see chechen's MSN Messenger address  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
hello
any plans for the Russian language in the program ??
that would really want the Russian language was added
I hope that you will be able to do
thank you
Edited by - chechen on 20 Jan 2012 09:47:46
Go to Top of Page

JDommi
Administrator

Germany
4650 Posts
Posted - 20 Jan 2012 :  10:34:18  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
I don't think that Ale speaks russian. So a user has to do it for him like all other translations, too.
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse
Go to Top of Page

chechen
Starting Member

Ukraine
5 Posts
Posted - 20 Jan 2012 :  10:52:53  Show Profile  Edit Reply  Click to see chechen's MSN Messenger address  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
can tell me who could do the translation))?
may be such as to interest
Go to Top of Page

JDommi
Administrator

Germany
4650 Posts
Posted - 20 Jan 2012 :  10:59:38  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Everyone can do it.
There is a subfolder "Languages" in the installation folder of XMuM. Just copy the a *.ini to russian.ini and translate each string. Be aware of the length of the translation.
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse
Go to Top of Page

chechen
Starting Member

Ukraine
5 Posts
Posted - 20 Jan 2012 :  12:55:01  Show Profile  Edit Reply  Click to see chechen's MSN Messenger address  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
thanks for the info
Go to Top of Page

chechen
Starting Member

Ukraine
5 Posts
Posted - 20 Jan 2012 :  16:28:07  Show Profile  Edit Reply  Click to see chechen's MSN Messenger address  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
most of the translated
depth of meaning in Russian
download?
look?
may dobauvite it into a program
ps
and can you ask for the original file in English, with no gaps
?
if there is one ...

Russian language
Download
http://www.sendspace.com/file/tx0ufo br /
Edited by - chechen on 20 Jan 2012 17:20:58
Go to Top of Page

JDommi
Administrator

Germany
4650 Posts
Posted - 20 Jan 2012 :  17:43:48  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Thanks chechen!

It's the original english.ini. The gaps are for special reasons. Maybe for later use.
I think that Ale will include it in next release.
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse
Go to Top of Page

chechen
Starting Member

Ukraine
5 Posts
Posted - 20 Jan 2012 :  18:09:40  Show Profile  Edit Reply  Click to see chechen's MSN Messenger address  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
this is not the final version
work continues
will take another week
finished a complete translation
re-lay
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic Lock Topic Edit Topic Delete Topic New Topic Reply to Topic
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
BinaryWorks.it Official Forum © Binaryworks.it Go To Top Of Page
Generated in 0.13 sec. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07