I was trying to add a few movies using the local (translated) titles, as I often did, but this time the 'IMDB Complete' is having a hard time locating the AKAs. Searching on IMDB (http://akas.imdb.com/search) I can find the movies...
Examples: "Uma Saída de Mestre" (The Italian Job (2003)) "A Confissão" (The Confession (1999)) "Estrada para a Perdição" (Road to Pedition (2002)) "Fúria em Duas Rodas" (Torque (2004))
Others like "Em Algum Lugar do Passado" (Somewhere in Time (1980)) do work.
It seems to be a problem with the 'unicode'. "Fúria em Duas Rodas" returns no hits but "Furia em Duas Rodas" locates the movie.