Internet lookup will be invoked after a movie got added. So if you for instance > Add a movie manually you'll see an > Update from Internet button at the bottom of the movie edit window. The logic behind this: XMM doesn't just search for some movie - it needs to know which one first.