I think this used to work in version 7 but with 8 I can't seem to import AKAS titles with the IMDB comlete script. I belief I have all script options set correctly:
Title import = 1 Original Title Import = 1 Title Year = 0 Put AKA to Title = 11 (international English) AKAS Titles (CustomField9) = 1
There is a dedicated Akas field under "Details 2" but it stays empty. Customfield 9 also stays empty. These fields stay empty also when adding new movies to the database. My conclusion is that this functionality is broken.