It can't be too difficult. The option to "fill fields from filename" is present in most apps for music tagging. Even if this one is not possible, at least the cleaning up should work. In my case the parts are separated with "space-space" (" - "). This string might be used as a guide in most cases. If a few titles have another use for " - " they could be corrected manually.