I would like to be able to view The title and description of each of my movies in English and also in French.
Is the only way to do it , to create a New DB (Scraping the Collection with a French Online Script like allocine.fr for French and IMDM.com for english ) ? or is there a different way ?
There is a custom field (only used by the IMDB scripts) where all AKAs of a movie are stored. The description can't be doubled yet. Only overwriting or only empty fields can be processed.
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again. Hermann Hesse
If you take AKAs, you could customize the grid and also use a custom Html page to show those fields.
As for Plot, maybe someone can fiddle around with the script, so that the french plot is placed in another field (e.g. Notes), which then could also be oncluded in the custom html page.