Das geht nicht so ohne weiteres, wenn du die Filme nach dem Einlesen verschiebst. Die Pfade stimmen doch dann alle nicht mehr! Aber genaueres kann ich da leider auch nicht zu sagen, da ich keine Filme auf Platte habe...
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again. Hermann Hesse
Damit klappt das nicht. Ich könnte damit höchstens die Filme an ihrem neuen Platz nochmals einpflegen... das ist allerdings nicht das Wahre.
Soweit ich mich erinnere gab es früher einen Punkt im Kontextmenü mit dem man eine Datei zum aktuell markierten Film auswählen und einlesen konnte. Das war klasse.
Probier's mal so: Öffne in der Grid-Liste den entsprechenden Eintrag mit einem Doppelklick. Dann erscheint das Fenster "Film-Infos hinzufügen/bearbeiten". Mit dem Button "Dateien einlesen" solltest du das gewünschte Ergebnis bekommen. Allerdings erscheint dann unter "Dateien" der Film 2x, mit altem und neuen Pfad...