BinaryWorks.it Official Forum
BinaryWorks.it Official Forum
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password? | Admin Options

 All Forums
 eXtreme Movie Manager 8, 9, 10 Forum
 Information
 German Language File - Current status		  New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic Lock Topic Edit Topic Delete Topic New Topic Reply to Topic

Mawu
Senior Member

Germany
1025 Posts
Posted - 07 Sep 2012 :  16:24:54  Show Profile  Visit Mawu's Homepage  Edit Topic  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Topic
Hi Guys,

at the moment together with ChaosID I try to translate the language file into german.
Current status can be downloaded here:
http://wunderlin-online.de/german.ini

All items up to version 8.0.8.4 are translated now. Corrections and suggestions are welcome.

Bye Byte
Mawu
www.schlemmerkino.de - Die Nr.1 für filmische Leckereien
Edited by - Mawu on 17 Nov 2013 17:13:26

Alessio Viti
Forum Admin

Italy
9171 Posts
Posted - 09 Sep 2012 :  15:44:09  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Thank you Mawu!

I have add new phrases, but not so much. I hope to uploda a new release to test this week.

Ale
http://www.facebook.com/pages/eXtreme-Movie-Manager/47220214342?ref=mf
Go to Top of Page

Alex088
Starting Member

12 Posts
Posted - 03 Dec 2012 :  19:19:17  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
I downloaded it and see some changes. But not all things are existing on it or?

Whats example with the headlines of colomns and customizations? They aren´t translated.
Same if you rightclick, the window with isn't translated too (see image)
Go to Top of Page

Mawu
Senior Member

Germany
1025 Posts
Posted - 03 Dec 2012 :  19:32:40  Show Profile  Visit Mawu's Homepage  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
@alex088

Until now the headlines and several other untranslated phrases are not part of the translation file. It's up to Alessio to integrate this if possible.
www.schlemmerkino.de - Die Nr.1 für filmische Leckereien
Go to Top of Page

Alessio Viti
Forum Admin

Italy
9171 Posts
Posted - 03 Dec 2012 :  22:08:57  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
I will try guys, some text is fixed, I don't know if I can change it.

Ale
http://www.facebook.com/pages/eXtreme-Movie-Manager/47220214342?ref=mf
Go to Top of Page

chaosID
Starting Member

Germany
35 Posts
Posted - 04 Dec 2012 :  18:50:03  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Hi,
I think these are the field names of the columns (in Access). It will not to modify so easily.
Go to Top of Page

Alex088
Starting Member

12 Posts
Posted - 24 Dec 2012 :  12:37:38  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Hello Ale,

you already have a solution for this?

greetz
Go to Top of Page

Alessio Viti
Forum Admin

Italy
9171 Posts
Posted - 27 Dec 2012 :  09:06:21  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Sorry, I haven't add it yet
http://www.facebook.com/pages/eXtreme-Movie-Manager/47220214342?ref=mf
Go to Top of Page

Alex088
Starting Member

12 Posts
Posted - 04 Apr 2013 :  23:32:00  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
More than 3 months are over and nothing happened..
Go to Top of Page

Alessio Viti
Forum Admin

Italy
9171 Posts
Posted - 05 Apr 2013 :  12:31:19  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Sorry again guys, it change take a while so I have postpone it...
http://www.facebook.com/pages/eXtreme-Movie-Manager/47220214342?ref=mf
Go to Top of Page

Alex088
Starting Member

12 Posts
Posted - 28 May 2013 :  21:10:08  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
You still have it on your list? :P

btw I found little letter errors if I use "THEMOVIEDB.ORG(API)_German.txt" script.

The letter "ß" in the discription is "ß"
The letter "‘" in the discription is "â€Ëœ"
The letter "’" in the discription is "’"

for example "große" should be "große"

hope you can fix that fast :)
Edited by - Alex088 on 28 May 2013 21:24:25
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic Lock Topic Edit Topic Delete Topic New Topic Reply to Topic
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
BinaryWorks.it Official Forum © Binaryworks.it Go To Top Of Page
Generated in 0.13 sec. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07