| Author |
 Topic  |
|
|
Lluqa
Starting Member
17 Posts |
 Posted - 17 Oct 2012 : 09:54:09
|
Hallo zusammen,
beim Import werden bei der Handlung die Umlaute nicht richtig angezeigt.
Ist dies ein allgemeines Problem, oder besteht dies nur bei mir?
Vielen Dank für Eure Hilfe. |
|
|
Lluqa
Starting Member
17 Posts |
Posted - 17 Oct 2012 : 11:44:27
|
Danke für die Antwort.
Hat den jemand einen Lösung/Workaround für XMM8? Der Fehler Betrifft aber nicht nur ofdb.de ...
Einen Workaround habe ich gefunden... in Access Zeichen ersetzen |
Edited by - Lluqa on 17 Oct 2012 12:22:59 |
 |
|
|
Cubi
New Member
51 Posts |
Posted - 19 Oct 2012 : 10:47:26
|
| Geht mir auch so :( Der Workaround ist zwar ne Gute Idee, aber eben nur ein Dirty Fix :-) Trotzdem Danke. |
|
|
|
FilmFan
Starting Member
Germany
10 Posts |
Posted - 20 Oct 2012 : 16:37:55
|
| In v8.0.1.5 keine Umlaute bei Import der Handlung von bspw. ofdb.de |
---------------
EMM 8.1.9.0
Win7x64 |
|
|
|
SyN0
Starting Member
Germany
42 Posts |
Posted - 21 Oct 2012 : 17:28:20
|
| oh, dann ist es vielleicht ein zeichen, dass mich der updateserver kein update von 7x zu 8015 downloaden lässt weil error 404 :)) |
|
|
|
FilmFan
Starting Member
Germany
10 Posts |
Posted - 23 Oct 2012 : 13:53:54
|
quote:
Originally posted by FilmFan
In v8.0.1.5 keine Umlaute bei Import der Handlung von bspw. ofdb.de
...der gleiche Fehler in v8.0.1.6
Beispiel:
Charly MatteàƒÂ¯ (Jean Reno) fàƒÂ¤hrt nach einem Besuch bei seiner Mutter zuràƒÂ¼ck nach Marseille. WàƒÂ¤hrend sein 8jàƒÂ¤hriger Sohn schon ein paar Gauklern auf der StraàƒÅ¸e zusieht, fàƒÂ¤hrt |
---------------
EMM 8.1.9.0
Win7x64 |
|
|
|
Cubi
New Member
51 Posts |
Posted - 14 Nov 2012 : 11:24:35
|
| Kann das Umlautproblem mit dem OFDB-Script leider auch bestätigen :( Schade, im deutschsprachigen Raum sind (aktuell: waren) Imports von OFDB schon echt Spitze. |
|
|
|
Piano
Starting Member
Germany
45 Posts |
Posted - 14 Nov 2012 : 21:32:06
|
Vor ein paar Jahren gab es in Bezug auf die Umlaute schon einmal eine Zeit lang keine korrekten Imports. Irgendwann kamen dann die Updates der Skripte und es marschierte wieder...
Vielleicht wiederholt sich ja die Geschichte.
Was zu hoffen bleibt, denn ohne ofdb.de macht das Ganze keinen richtigen Spaß... |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4657 Posts |
Posted - 14 Nov 2012 : 21:53:17
|
Kleiner Tipp:
Ganz am Ende des OFDB-Scriptes gibt es den Block #SUBSTITUTETAGS#
Dort einfach die Befehle
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÂ¤=ä
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÂ¼=ü
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÅ¸=ß
hinzufügen. Ebenso für die anderen falschen Zeichen. Dann sollte alles hoffentlich wieder okay sein.
Im Moment habe ich leider zu wenig Zeit um die falschen Zeichen alle herauszusuchen...
Entweder hat sich da was auf der Seite selber geändert, oder es liegt daran, dass XMM8 jetzt auch komprimierte Seiten laden kann. |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
Edited by - JDommi on 14 Nov 2012 21:57:16 |
|
|
|
Cubi
New Member
51 Posts |
Posted - 15 Nov 2012 : 10:03:51
|
Danke für den Tipp!
Ich hab auf die Schnelle noch die ausfinden können:
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÂ¶=ö
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÅ"=Ü
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀÅ"=“
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀž=„
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀ¦=…
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀâ"¢=’
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀ"=–
aber leider momentan auch nicht so die Zeit dafür.
Jedenfalls Danke für den Hinweis! |
Edited by - Cubi on 15 Nov 2012 11:06:49 |
|
|
|
Alessio Viti
Forum Admin
Italy
9171 Posts |
|
|
Cubi
New Member
51 Posts |
Posted - 15 Nov 2012 : 19:43:40
|
I can say it works, but there are so many characters, that don't work. This is more another dirtyfix than a solution.
btw:
It seems the ofdb.de-script also doesn't import actors anymore or is that just with my setting? (I know its off-topic, but its the same script, sry). |
Edited by - Cubi on 15 Nov 2012 19:52:47 |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4657 Posts |
Posted - 16 Nov 2012 : 07:28:26
|
I have to disagree, Cubi. It's not a dirty trick as there are too many chars that differ from language to language/script to script. So the conversion has to be made in each script - like it was in XMM7 and earlier, too.
For the actors import. Maybe I have time next week to have a look at. But if someone is faster... (s)he's welcome  |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Lluqa
Starting Member
17 Posts |
Posted - 20 Nov 2012 : 17:45:46
|
| Scheint bei mir nicht zu funktionieren... |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4657 Posts |
Posted - 20 Nov 2012 : 21:25:20
|
Hast du das aktuelle Script für OFDB geladen?
Bei mir hat das funktioniert!
*Edit*
Das mit den Darstellern habe ich an Ale weitergeleitete, weil ich da auch nicht weitergekommen bin. |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
Edited by - JDommi on 20 Nov 2012 21:26:18 |
|
|
|
Lluqa
Starting Member
17 Posts |
Posted - 21 Nov 2012 : 09:01:28
|
Das Script, welches über die Update Funktion verteilt wird...
- Date : 2012-02-29
- Revision: 1.46
XMM 8.0.2.6
Kopie erstellt und folgende Einträge hinzugefügt
#SUBSTITUTETAGS#
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÂ¶=ö
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÅ"=Ü
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀÅ"=“
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀž=„
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀ¦=…
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀâ"¢=’
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀ"=–
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÂ¤=ä
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÂ¼=ü
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÅ¸=ß |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4657 Posts |
Posted - 21 Nov 2012 : 10:01:21
|
Ich habe das gerade noch einmal getestet und es werden die Umlaute alle korrekt angezeigt!
Hast du vieleicht (keine dumme Frage, weil mir das bei dem ganzen hin und her auch schon passiert ist!) das falsche Script geändert? Bei einer der letzten Updates hat Ale wie Installation wieder geändert. Aktuell ist die in Program Files (x86) und nicht mehr in Program Data. |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Lluqa
Starting Member
17 Posts |
Posted - 21 Nov 2012 : 13:09:29
|
| Nö hat ja jetzt einen neuen Namen...aber seit Release 8.0.1.5 (18 Ottobre 2012)verwende ich XMM als eine Portable Version ->XMM Is now portable... you can install also in USB Key |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4657 Posts |
Posted - 21 Nov 2012 : 13:56:31
|
Argh, immer dieses #!*? Portable...
Sorry, aber portable wäre für mich das Programm nur, wenn ich es benutzen kann, auch wenn der PC keine Admin-Rechte hat und auch registriert ist. Letzteres kann ich zum Beispiel nicht auf der Arbeit machen, da keine Änderungen an der Registry erlaubt sind.
Aber das ist ja ein anderes Thema.
Auf jeden Fall kann ich definitiv sagen, dass die Ergänzungen die Umlaute korrekt übersetzen.
Außerdem importiert das aktuell upgedatete Script auch wieder die Schauspieler.
#SUBSTITUTEWORD#=àƒ„=Ä
#SUBSTITUTEWORD#=àƒ-=Ö
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÅ"=Ü
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÂ¤=ä
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÂ¶=ö
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÂ¼=ü
#SUBSTITUTEWORD#=àƒÅ¸=ß
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀÅ"=“
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀž=„
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀ¦=…
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀâ"¢=’
#SUBSTITUTEWORD#=ࢀ"=–
|
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Lluqa
Starting Member
17 Posts |
Posted - 21 Nov 2012 : 16:36:33
|
Ich habe den Fehler gefunden....
Die aktuellen Scripts werden in das Verzeichnis LiveUpdateTemp\Scripts kopiert und nicht nach \Scripts. Somit kann über
XMM keines dieser neuen Scripte ausgewählt werden... ist wohl ein Bug.. wahrscheinlich sollten die doch automatisch nach \Scripts kopiert werden...oder?
übrigens ...ich habe Admin - Rechte "auf der Arbeit" :-)
Vielen Dank für Deine Hilfe
|
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4657 Posts |
Posted - 21 Nov 2012 : 16:54:34
|
Das könnte dann auch der Grund sein, warum das upgedatete Script bei mir nicht ging, sondern nur das von mir geänderte...
Das Glück mit den Rechten hat leider nicht jeder ;) |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Topic |
|
|
Umlaute
