For "File1" i cannot add "contains" / "does not contain" / "begins with" as a filter rule. My guess is that it's because of the data type. But those criteria would be quite handy if you want to filter for specific path values. At least I would want to ...
(3) Something like "File1" is missing entirely for TV-series > Episodes grid.