| T O P I C R E V I E W |
| Mawu |
Posted - 07 Sep 2012 : 16:24:54
Hi Guys,
at the moment together with ChaosID I try to translate the language file into german.
Current status can be downloaded here:
http://wunderlin-online.de/german.ini
All items up to version 8.0.8.4 are translated now. Corrections and suggestions are welcome.
Bye Byte
Mawu |
| 10 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Alex088 |
Posted - 28 May 2013 : 21:10:08
You still have it on your list? :P
btw I found little letter errors if I use "THEMOVIEDB.ORG(API)_German.txt" script.
The letter "ß" in the discription is "ß"
The letter "‘" in the discription is "â€Ëœ"
The letter "’" in the discription is "’"
for example "große" should be "große"
hope you can fix that fast :) |
| Alessio Viti |
Posted - 05 Apr 2013 : 12:31:19
Sorry again guys, it change take a while so I have postpone it... |
| Alex088 |
Posted - 04 Apr 2013 : 23:32:00
More than 3 months are over and nothing happened.. |
| Alessio Viti |
Posted - 27 Dec 2012 : 09:06:21
Sorry, I haven't add it yet |
| Alex088 |
Posted - 24 Dec 2012 : 12:37:38
Hello Ale,
you already have a solution for this?
greetz |
| chaosID |
Posted - 04 Dec 2012 : 18:50:03
Hi,
I think these are the field names of the columns (in Access). It will not to modify so easily. |
| Alessio Viti |
Posted - 03 Dec 2012 : 22:08:57
I will try guys, some text is fixed, I don't know if I can change it.
Ale |
| Mawu |
Posted - 03 Dec 2012 : 19:32:40
@alex088
Until now the headlines and several other untranslated phrases are not part of the translation file. It's up to Alessio to integrate this if possible. |
| Alex088 |
Posted - 03 Dec 2012 : 19:19:17
I downloaded it and see some changes. But not all things are existing on it or?
Whats example with the headlines of colomns and customizations? They aren´t translated.
Same if you rightclick, the window with isn't translated too (see image)
 |
| Alessio Viti |
Posted - 09 Sep 2012 : 15:44:09
Thank you Mawu!
I have add new phrases, but not so much. I hope to uploda a new release to test this week.
Ale |
