If device scanner import is importing a title with multiple parts and the title is the last title in the import list; the title will be imported as two separate titles. The first title would contain parts 1 thru "n-1". The second title would contain part "n".
This is only a problem with the last element in the device scanner list of titles to import.
Workaround is manually selecting all parts and "joining" them.