| Author |
 Topic  |
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
 Posted - 11 May 2016 : 17:28:13
|
I have problems with IMDB scripts (both fast and complete)
They always replace the original title with the localized one. I'd like to have both original and translated title
This is very annoying |
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4638 Posts |
Posted - 11 May 2016 : 20:54:12
|
Have a look at the Advanced Script Options, please.
Here you can set if the title will be replaced or not - depending on the default language.
*EDIT*
When you select the script for importing you can go to these options. |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
 |
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
Posted - 11 May 2016 : 22:40:11
|
| I don't want to disable importing of original title but I'd like it is imported in original language, not in italian |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4638 Posts |
Posted - 12 May 2016 : 07:30:21
|
Try these settings:
Title Import = 1
Original Title Import = 1
Put AKA to Title (Select your country!) = 0 |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
Posted - 12 May 2016 : 11:33:11
|
With your settings when "Original Title" is already written in Xmm the script doesn't replace the title with the translated one.
But when "Original Title" is empty the script populates the field with the translated title and not with the native language |
Edited by - Chibuz on 12 May 2016 11:34:20 |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4638 Posts |
Posted - 12 May 2016 : 13:26:38
|
Can it be that the values 0 and 1 are exchanged in the script?
Please try to play a little with those values. As I'm @work at the moment I can't check it myself.
And keep in mind that you can set a flag in the options if already imported data will be overwritten or if only empty fields will be imported. |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
Posted - 12 May 2016 : 14:41:08
|
| I tried many many combinations with no luck |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4638 Posts |
Posted - 12 May 2016 : 17:55:14
|
Please give me a concrete example of how the import IS and how it SHOULD BE.
Then I will try to fix it at the weekend. |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
Posted - 12 May 2016 : 21:02:21
|
| I try to import "Alice nel paese delle meraviglie" and the original title of this cartoon is "Alice in Wonderland". The result after importing is that "Title" and "Original Title" are the same and they are "Alice nel paese delle meraviglie". Instead it shoukd be "Title"="Alice nel paese delle meraviglie" and "Original Title"="Alice in Wonderland" |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4638 Posts |
Posted - 12 May 2016 : 22:40:54
|
| Okay, and as said I will have a look at the weekend. |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4638 Posts |
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
Posted - 14 May 2016 : 20:38:09
|
Thank you very much.
Please, correct even IMDB fast script.
I tried to put a wrong title in "Original Title" field to see if Xmm corrects it and it doesn't. I try with other scripts and the result is the same. Imho it is a wrong behavior of Xmm |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4638 Posts |
Posted - 14 May 2016 : 22:24:02
|
Did you have set the options to overwrite existing data?
Menu: Files -> Options -> MagicScript -> Add Values only if Field is blank
|
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
Posted - 15 May 2016 : 05:03:43
|
Yes, I did
The problem occurs only with "Original Title" |
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4638 Posts |
Posted - 15 May 2016 : 09:25:36
|
Okay, then it is a bug in XMM itself.
On that only Ale can fix it...
IMDB fast script: I think that script is obsolete and meanwhile it doesn't take even the less info that it should do.
Better take the complete one and disable all the info you don't wanna get. Maybe you can save it under a different name. |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Alessio Viti
Forum Admin
Italy
9171 Posts |
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
Posted - 07 Jun 2016 : 11:30:55
|
Ciao Alessio,
Ho provato ad inserire il nome sbagliato nel campo "Titolo Originale" e non viene corretto, independentemente dallo script usato.
IMDB mi da ancora problemi sempre nel campo "Titolo Originale". Infatti viene scritto il nome del titolo in italiano seguito dal nome originale. Per esempio, per il fiim "28 settimane dopo" il nome del titolo originale risulta essere "28 settimane dopo 28 Weeks Later" |
|
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
Posted - 14 Jun 2016 : 10:49:59
|
Ciao,
scusa se ripropongo il problema, ma IMDB andrebbe corretto per quanto riguarda l'importazione del Titolo Originale |
|
|
|
Chibuz
New Member
51 Posts |
Posted - 21 Jun 2016 : 13:15:58
|
Sorry for multiple posts
Does anyone have problems with IMDB script?
IMDB still gives me problems again in "Original Title" field. In fact, the title name is written in Italian followed by the original name. For example, for the film "28 settimane dopo" the name of the original title appears to be "28 settimane dopo 28 Weeks Later"
|
|
|
|
JDommi
Administrator
Germany
4638 Posts |
Posted - 21 Jun 2016 : 13:41:08
|
I will have a look in the evening if it's a matter of the script or XMM itself.
But I think it's still XMM... |
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again.
Hermann Hesse |
|
|
|
Alessio Viti
Forum Admin
Italy
9171 Posts |
|
| |
Topic |
|
IMDB original title
